Образцовый завод — это то же самое, что и производственный завод?

Да. Отбор проб и серийное производство осуществляются по одной и той же технической системе для обеспечения единообразия.